Art. 64d Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Contenuto del Sistema d ’informazione sugli antibiotici

Il Sistema d’informazione sugli antibiotici contiene dati personali, inclusi: a. le quantità di medicamenti contenenti principi attivi antimicrobici forniti alle persone autorizzate a dispensare medicamenti; b. i dati relativi alla prescrizione, alla dispensazione e all’uso di medicamenti contenenti principi attivi antimicrobici conformemente alle istruzioni per l’uso e al modulo ufficiale della prescrizione; c. il nome e l’indirizzo della persona o dello studio medico che dispensa siffatti medicamenti; d. il nome del detentore dell’animale cui il medicamento è dispensato; e. la data della dispensazione.

Il Sistema d’informazione sugli antibiotici integra: a. i dati di altre applicazioni del sistema d’informazione centrale lungo la filiera alimentare di cui all’articolo 64 c capoverso 2; b. i dati personali del registro delle professioni mediche universitarie di cui agli articoli 51–54 della legge del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche.