812.21
HMGLPTHLATER
CH
Art. 42 Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Prescrizione e dispensazione
LATer; Capitolo 2: Medicamenti
Art. 42 LATer · Prescrizione e dispensazione
Un medicamento per uso veterinario può essere prescritto o dispensato soltanto se la persona che lo prescrive conosce l’animale o l’effettivo.
Se il medicamento è destinato a animali da reddito, la persona che lo prescrive deve conoscere anche il loro stato di salute.
Il Consiglio federale può vietare che i medicamenti che in virtù dell’articolo 9 capoverso 2 non sono soggetti a omologazione siano prescritti, dispensati o usati ai fini della cura di animali da reddito. Può anche imporre restrizioni alla prescrizione, alla dispensazione o all’uso di siffatti medicamenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
GE.2023.0069 · vd (Art. 42 LPTH)
Calf-Fattening Operation Drug Storage and Hygiene Compliance Appeal
Cited in the reasoning regarding antibiotic use reduction measures, but not explicitly used in the dispositive orders (I-VI).