812.21
HMGLPTHLATER
CH
Art. 40 Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer) - Obbligo di conservazione
LATer; Capitolo 2: Medicamenti
Art. 40 LATer · Obbligo di conservazione
Le registrazioni di cui all’articolo 39 e tutti i documenti rilevanti devono essere conservati per 30 anni.
Il Consiglio federale disciplina i dettagli. Può segnatamente prevedere: a. la consegna all’Istituto delle registrazioni di cui all’articolo 39 e dei documenti importanti o la loro conservazione qualora l’attività aziendale termini prima della scadenza del termine di conservazione; b. deroghe all’obbligo di conservazione per le trasfusioni autologhe.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2019.97 · sg (Art. 40 HMG)
Veterinarian Authorization Withdrawal Upheld After Epidemic Act Violations
The article of the Federal Law on Medicinal Products that serves as the legal basis for the withdrawal of the retail permit, which the court upheld.
B.2019.97 · sg (Art. 40 HMG)
Veterinarian Permit Revocation Upheld Following Criminal Conviction for Drug Law Violations
This provision is the substantive legal basis cited by the lower court (and accepted by the Administrative Court) for the withdrawal of the retail license for veterinary pharmaceuticals.