CH
Art. 27 Legge federale del 30 settembre 2016 sulle professioni sanitarie (LPSan) - Cancellazione ed eliminazione di iscrizioni dal registro
Art. 27 LPSan · Cancellazione ed eliminazione di iscrizioni dal registro
L’iscrizione di restrizioni è eliminata dal registro cinque anni dopo la loro soppressione.
L’iscrizione di avvertimenti, ammonimenti e multe è eliminata dal registro cinque anni dopo la loro pronuncia.
Il divieto temporaneo di esercitare la professione è annullato nel registro con la menzione «cancellato» dieci anni dopo la sua soppressione.
La cancellazione e l’eliminazione di iscrizioni relative all’esistenza di misure disciplinari fondate sul diritto cantonale ai sensi dell’articolo 25 capoverso 1 sono effettuate analogamente ai capoversi 1–3.
Tutte le iscrizioni relative a una persona sono eliminate dal registro non appena un’autorità ne annuncia il decesso. I dati, anonimizzati, possono in seguito essere utilizzati a fini statistici o scientifici.