811.21
GesBGLPSan
CH
CH
Art. 13 Legge federale del 30 settembre 2016 sulle professioni sanitarie (LPSan) - Restrizione dell’autorizzazione e oneri
LPSan; Capitolo 5: Esercizio della professione sotto la propria responsabilità professionale
Art. 13 LPSan · Restrizione dell’autorizzazione e oneri
I Cantoni possono prevedere che l’autorizzazione all’esercizio della professione sia vincolata a determinate restrizioni di natura professionale, temporale o geografica oppure a oneri, sempre che questo sia necessario per garantire un’assistenza sanitaria di qualità elevata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B-2423/2021 (Art. 13 der Verordnung über Anerkennung ausländischer und die Gleichstellung inländischer Bildungsabschlüsse nach bisherigem Recht in den Gesundheitsberufen nach dem GesBG vom 13. Dezember 2019 (Gesundheitsberufeanerkennungsverordnung, GesBAV, SR 811.214))
Optometrist's Foreign Qualification Recognition Appeal Partially Upheld
Used to equate specific foreign qualifications with Swiss ones in healthcare professions.
CDP.2024.142 · ne (Art. 13 LPSan)
Withdrawal of Nurse's Practice Authorization for Professional Misconduct and Operating Unregistered Institution
Mentioned in relation to the principle of proportionality, suggesting possible accessory clauses as an alternative to withdrawal.