Art. 70 Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sul trapianto di organi, tessuti e cellule (trapianti) - Contravvenzioni

È punito con una multa fino a 50 000 franchi chiunque intenzionalmente e senza che vi sia delitto ai sensi dell’articolo 69: a. viola le prescrizioni sul prelievo di organi, tessuti e cellule per scopi diversi dal trapianto (art. 5); b. viola le prescrizioni sull’indipendenza del personale medico (art. 11 e 41); c. effettua prelievi di organi, tessuti o cellule da persone viventi anche se il ricevente può essere curato con un altro metodo terapeutico di efficacia comparabile (art. 12 lett. d); d. viola gli obblighi di notifica (art. 20, 21 cpv. 3, 22, 24, 29, 36 e 62 cpv. 4); e. accetta senza autorizzazione organi provenienti dall’estero (art. 23 cpv. 2); f. compie senza autorizzazione atti per i quali è necessaria un’autorizzazione o non soddisfa gli oneri connessi a un’autorizzazione (art. 25, 27, 38 e 43); g. viola il segreto professionale, sempre che non siano applicabili gli articoli 320 o 321 del Codice penale (art. 57); h. viola l’obbligo di collaborare (art. 64); i. agisce come in una fattispecie di cui all’articolo 69 capoverso 1 lettere h ed i senza tuttavia mettere in pericolo la salute delle persone; j. viola una prescrizione esecutiva la cui inosservanza è dichiarata punibile dal Consiglio federale o non si conforma a una decisione che gli è stata notificata sotto la comminatoria della pena prevista dal presente articolo.

Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è una multa sino a 20 000 franchi.

Il tentativo e la complicità sono punibili.

Le contravvenzioni e le relative pene si prescrivono in sette anni.

...

← Art. 69 trapianti Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sul trapianto di organi, tessuti e cellule (trapianti) - Scopo Art. 71 trapianti →