Art. 60 Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sul trapianto di organi, tessuti e cellule (trapianti) - Scambio di dati con autorità estere e con organizzazioni internazionali

Il Consiglio federale disciplina le competenze e la procedura per lo scambio di dati con autorità e istituzioni estere e con organizzazioni internazionali.

Dati confidenziali possono essere comunicati ad autorità e istituzioni estere e a organizzazioni internazionali soltanto se: a. lo esigono trattati internazionali o risoluzioni di organizzazioni internazionali; b. è necessario per scongiurare pericoli che minacciano direttamente la vita e la salute; oppure c. tale comunicazione consente di scoprire traffici illeciti o altre gravi violazioni della presente legge.