744.21
TRGLTROLIF
CH
CH
Art. 19 Legge federale del 29 marzo 1950 sulle imprese filoviarie (LIF)
LIF; VII. Disposizioni transitorie e finali; Disposizioni transitorie
Art. 19 LIF
La presente legge è parimente applicabile alle imprese filoviarie la cui concessione è anteriore alla data della sua entrata in vigore. Le disposizioni concernenti la concessione saranno, nel termine di tre anni, adeguate nel modo richiesto alle nuove prescrizioni legali.
Il Consiglio federale è autorizzato a prendere, fino a quando una legge li disciplinerà, i provvedimenti riconosciuti necessari in conseguenza di novità tecniche nel campo dei trasporti per filobus.