Legislator Giurisprudenza & Legislazione
742.141.21 VTEOCVMOVF CH

Art. 3 Ordinanza del DATEC del 27 novembre 2009 concernente l'abilitazione alla guida di veicoli motore delle ferrovie (OVF)

OVF; Capitolo 2: Licenze e certificati
Apri la fonte ufficiale Atto completo (74 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 OVF

La durata di validità delle licenze per conducenti di veicoli motore è di dieci anni.

La durata di validità dei certificati per conducenti di veicoli motore è di cinque anni.

La durata di validità dei certificati per i macchinisti che operano in ambito transfrontaliero al di fuori delle tratte e delle stazioni menzionate nell’allegato 6 è disciplinata dall’articolo 16 capoverso 2 della direttiva 2007/59/CE .

La durata di validità decorre dal superamento dell’ultimo esame di capacità o esame periodico. Se l’esame periodico è superato durante i dodici mesi che precedono la scadenza di una licenza o di un certificato, la nuova durata di validità decorre dalla data di scadenza.

La validità delle licenze e dei certificati scade al compimento dei 70 anni d’età del titolare. Il certificato scade inoltre quando il conducente di veicoli motore cessa l’attività sulla rete ferroviaria.

← Art. 2 OVF Ordinanza del DATEC del 27 novembre 2009 concernente l'abilitazione alla guida di veicoli motore delle ferrovie (OVF) - Oggetto Art. 4 OVF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →