Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
741.621 SDR CH

Art. 4 Ordinanza del 29 novembre 2002 concernente il trasporto di merci pericolose su strada (SDR) - Diritto internazionale

SDR
Apri la fonte ufficiale Atto completo (31 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 SDR · Diritto internazionale

Per il trasporto di merci pericolose su strada le disposizioni dell’ADR sono applicabili anche al traffico nazionale. Gli allegati A e B dell’ADR sono parte integrante della presente ordinanza.

L’Ufficio federale delle strade (USTRA) tiene un elenco degli altri accordi internazionali ai quali la Svizzera ha aderito nel quadro dell’ADR.

← Art. 3 SDR Ordinanza del 29 novembre 2002 concernente il trasporto di merci pericolose su strada (SDR) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 5 SDR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

SU130074 · zh (Art. 4 SDR)
Transport of Construction Site Tank Without Proper Documentation Upheld
Cited in conjunction with other articles for all the offenses related to the transport of a construction site tank and for not carrying the required transport documents.
91.2013.94 · ti (art. 19 lett. B-D SDR in relazione con gli art. 4 cpv. 1, 7, 8, 9, 10 cpv. 1, 14, 15 SDR, 103, 106 cpv. 1 LCStr)
Acquittal in Dangerous Goods Transport Violation Case
These provisions concern the substantive grounds related to dangerous goods transport regulations from which the defendant was acquitted.
A-3934/2011 (Art. 4 Abs. 1 SDR)
Appeal on Construction Site Tank Certifications Partially Upheld
States that the provisions of the ADR apply to the national transport of dangerous goods.
91.2013.94 · ti (art. 4 cpv. 1 SDR)
Acquittal in Dangerous Goods Transport Violations Case
Cited in the section listing the provisions relevant to the charges from which the accused was acquitted.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. a SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. b SDR, Art. 4 SDR, Art. 7 Abs. 1 SDR sowie Kapitel 6.14 Anhang 1 SDR i.V.m. Unterabschnitt 6.8.2.4 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for transporting dangerous goods in a non-inspected construction site tank.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. b SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. c, Art. 4 SDR in Verbindung mit Absatz 5.4.0.1 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for not carrying the required transport document.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. d SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. c SDR, Art. 4 SDR, Art. 5 SDR sowie Absatz 1.1.3.6 lit. b Anhang 1 SDR in Verbindung mit Unterabschnitt 5.3.1.2 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for transporting a construction site tank without required placards (large signs/grosszettel).
SU130074 · zh (Art. 21 lit. d SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. c SDR, Art. 4 SDR, Art. 5 SDR sowie Absatz 1.1.3.6 lit. b Anhang 1 SDR in Verbindung mit Unterabschnitt 5.3.2.2 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for transporting a construction site tank without required placards (orange plates).