741.621
SDR
CH
CH
Art. 1 Ordinanza del 29 novembre 2002 concernente il trasporto di merci pericolose su strada (SDR) - Oggetto e campo d’applicazione
SDR
Art. 1 SDR · Oggetto e campo d’applicazione
La presente ordinanza disciplina il trasporto di sostanze e oggetti pericolosi (merci pericolose) eseguito mediante autoveicoli e rimorchi oppure con altri mezzi di trasporto su strade aperte a siffatti veicoli.
La presente ordinanza si applica: a. ai produttori di merci pericolose; b. agli speditori o ai destinatari di merci pericolose; c. alle persone che trasportano e manipolano merci pericolose; d. ai produttori e agli utilizzatori di imballaggi, cisterne o mezzi adibiti al trasporto di merci pericolose.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
SU130074 · zh (Art. 1 Abs. 2 lit. b SDR)
Transport of Construction Site Tank Without Proper Documentation Upheld
Cited in conjunction with other articles for the offense related to the transport of dangerous goods in an uninspected construction site tank.
SU130074 · zh (Art. 1 Abs. 2 lit. c SDR)
Transport of Construction Site Tank Without Proper Documentation Upheld
Cited in conjunction with other articles for the offenses related to the transport of a construction site tank without required markings and for not carrying the required transport documents.
VPB 92-3084 (Art. 1 Abs. 1 lit. b Verordnung über die Vermeidung von Unfällen bei der Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR))
Nuclear Waste Transport Safety Upheld
Cited as the legal basis for the general risk assessment and subsequent safety measures for the transport of dangerous goods.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. a SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. b SDR, Art. 4 SDR, Art. 7 Abs. 1 SDR sowie Kapitel 6.14 Anhang 1 SDR i.V.m. Unterabschnitt 6.8.2.4 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for transporting dangerous goods in a non-inspected construction site tank.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. b SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. c, Art. 4 SDR in Verbindung mit Absatz 5.4.0.1 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for not carrying the required transport document.
SU130074 · zh (Art. 21 lit. d SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. c SDR, Art. 4 SDR, Art. 5 SDR sowie Absatz 1.1.3.6 lit. b Anhang 1 SDR in Verbindung mit Unterabschnitt 5.3.1.2 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for transporting a construction site tank without required placards (large signs/grosszettel).
SU130074 · zh (Art. 21 lit. d SDR i.V.m. Art. 1 Abs. 2 lit. c SDR, Art. 4 SDR, Art. 5 SDR sowie Absatz 1.1.3.6 lit. b Anhang 1 SDR in Verbindung mit Unterabschnitt 5.3.2.2 ADR)
Defendant Convicted for Uninspected Transport of Dangerous Goods in Unclassified Site Tank
Cited in the dispositive (Order 1) confirming the conviction for transporting a construction site tank without required placards (orange plates).