741.21
SSVOSROSSTR
CH
Art. 74b Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Corsie riservate ai bus
OSStr; Capitolo 9: Demarcazioni
Art. 74b OSStr · Corsie riservate ai bus
Le corsie riservate ai bus, delimitate da linee gialle continue o discontinue e con l’iscrizione in giallo «BUS» (6.08), possono essere adoperate solo dai bus pubblici del servizio di linea ed eventualmente dalle tranvie o ferrovie su strada; sono fatte salve le eccezioni indicate mediante demarcazioni o segnali. Gli altri veicoli non possono percorrere le corsie riservate ai bus; se necessario (ad es. per svoltare) possono tuttavia oltrepassarle se sono delimitate da una linea gialla discontinua.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
P/14371/2016 · ge (art. 74b OSR)
Traffic Violation Sanction Upheld Despite Alleged Tolerated Practice
This provision concerns the violation related to tram lines, confirmed as committed, justifying the conviction and subsequent cost assessment.
CPEN.2016.14 · ne (Art. 74b OSR)
Traffic Violation Appeal Regarding Bus Lane Use and Overtaking Maneuver
The appeal was rejected because the court found the appellant violated this article by driving on the bus lane.