741.21
SSVOSROSSTR
CH
CH
Art. 29 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Catene per la neve obbligatorie
OSStr; Capitolo 3: Segnali di prescrizione
Art. 29 OSStr · Catene per la neve obbligatorie
Il segnale «Catene per la neve obbligatorie» (2.48) significa che i veicoli a motore pluritraccia possono circolare sul tratto indicato soltanto se almeno due ruote motrici dello stesso asse o una per fianco, se si tratta di ruote gemellate, sono munite di catene per la neve metalliche; questa disposizione si applica per analogia anche ai tricicli a motore. Sono ammessi anche equipaggiamenti analoghi, fatti di un altro materiale, autorizzati dall’USTRA.
Il segnale è tolto non appena bastano dei buoni pneumatici per circolare sul tratto.
La prescrizione segnalata è soppressa al segnale «Fine dell’obbligo di utilizzare le catene per la neve» (2.57).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 86-369 (Art. 29 Abs. 1 SSV)
Four-Wheel-Drive Snow Chain Requirement Upheld
This provision is cited in the context of the Federal Council's written statement regarding the obligation to use snow chains and the general application of this rule to all-wheel drive vehicles.
VPB 86-838 (Art. 29 Abs. 1 SSV)
Government Rejects Postulat on Studded Tire Fees
Cited in the reasoning as the basis for possible exceptions to the chain obligation, but not explicitly in the dispositive orders.