741.21
SSVOSROSSTR
CH
Art. 20 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Peso massimo, pressione sull’asse
OSStr; Capitolo 3: Segnali di prescrizione
Art. 20 OSStr · Peso massimo, pressione sull’asse
Il segnale «Peso massimo» (2.16) vieta la circolazione dei veicoli e delle combinazioni di veicoli il cui peso effettivo sopra il limite indicato. Il peso effettivo è il peso reale del veicolo o dell’insieme dei veicoli con il conducente, i passeggeri e il carico (art. 7 cpv. 2 OETV ).
Se un cartello complementare aggiunta al segnale «Peso massimo» permette un peso superiore, per l’insieme dei veicoli, il peso di ogni singolo veicolo dell’insieme non deve superare il limite indicato dal segnale.
Il segnale «Pressione sull’asse» (2.17) vieta la circolazione di veicoli con un asse gravato da un peso superiore a quello indicato dal segnale. Assi che distano meno di 1 m l’uno dall’altro non devono superare assieme il limite indicato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
52.2012.222 · ti (art. 20 cpv. 1 OSStr)
Municipal Road Weight Restrictions and Authorization for Exceptions
Cited in the reasoning section (order 3.3) regarding the general provision for weight limit signs, which provides context for the specific regulation challenged.
30.2004.365 · ti (Art. 20 cpv. 1 OSStr)
Weight Limit Violation Appeal Success Due to Prior Authorization
Cited in the final orders as part of the legal basis concerning the definition of 'maximum weight' sign.
30.2004.364 · ti (art. 20 cpv. 1 OSStr)
Driver Appeal of Weight Limit Fine Overruled Due to Doubt
This provision defines the weight limit sign, which was central to the dispute regarding the alleged traffic violation.
30.2004.365 · ti (art. 20 cpv. 1 OSStr)
Driver Acquitted of Weight Restriction Violation Due to Conflicting Local Authorization
Cited in the explicit grounds for the final decision (annulment of the contested decision).