741.21
SSVOSROSSTR
CH
Art. 11 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Passaggi pedonali, bambini, ciclisti
OSStr; Capitolo 2: Segnali di pericolo
Art. 11 OSStr · Passaggi pedonali, bambini, ciclisti
Il segnale «Pedoni» (1.22) annuncia i passaggi pedonali non riconoscibili da una distanza di 200 m. Può essere collocato soltanto fuori delle località ed esclusivamente in corrispondenza di passaggi pedonali conformi agli attuali standard di sicurezza stradale riconosciuti.
Il segnale «Bambini» (1.23) indica che si deve sovente contare con la presenza di fanciulli sulla carreggiata; è collocato nei dintorni delle scuole, dei campi da gioco e simili.
Il segnale «Ciclisti» (1.32) indica che sovente ciclisti e ciclomotoristi si immettono nella strada o l’attraversano; esso può essere collocato soltanto al di fuori delle intersezioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
100 2020 65 · be (Art. 11 Abs. 2 SSV)
Bern Cantonal Court Upholds 30 km/h Speed Limit Reduction for Traffic Safety
Cited in the reasoning (E. 5.3) regarding the signal for children that could have been used as an alternative.