705
CH
Art. 5 Legge federale del 18 marzo 2022 sulle vie ciclabili (ciclabili) - Obbligo di pianificazione e accessibilità dei piani
ciclabili
Art. 5 ciclabili · Obbligo di pianificazione e accessibilità dei piani
I Cantoni provvedono affinché: a. le reti di vie ciclabili, esistenti o previste, per la mobilità quotidiana e il tempo libero siano stabilite in appositi piani; b. i piani siano periodicamente riesaminati e all’occorrenza aggiornati.
I piani sono vincolanti per le autorità. I Cantoni ne determinano i restanti effetti giuridici e ne disciplinano la procedura di stesura e modifica. Se delegano la pianificazione delle reti di vie ciclabili comunali ai propri Comuni, provvedono affinché siano adempiuti i compiti di cui al capoverso 1.
Le persone e le organizzazioni interessate sono coinvolte nella pianificazione.
I piani sono pubblici. Sono accessibili in forma elettronica.