Art. 9 Ordinanza del 6 settembre 2006 concernente la convenzione svizzero-spagnola di doppia imposizione (imposizione) - Chiusura della procedura

L’Amministrazione federale delle contribuzioni emette una decisione finale motivata. Vi si pronuncia sull’esistenza di una frode fiscale o di una violazione analoga e decide in merito alla trasmissione di oggetti, documenti e atti alla competente autorità spagnola.

La decisione è notificata alla persona interessata per il tramite del suo mandatario autorizzato a ricevere le notificazioni.

Se non è stato designato alcun mandatario autorizzato a ricevere le notificazioni, la notificazione avviene con pubblicazione nel Foglio federale.

Una volta che la decisione finale è passata in giudicato, le informazioni trasmesse alla competente autorità spagnola possono essere utilizzate dall’Amministrazione federale delle contribuzioni.

← Art. 8 imposizione Ordinanza del 6 settembre 2006 concernente la convenzione svizzero-spagnola di doppia imposizione (imposizione) Art. 10 imposizione →