Art. 2 Ordinanza del 6 settembre 2006 concernente la convenzione svizzero-spagnola di doppia imposizione (imposizione) - Esame preliminare di una richiesta spagnola

Le richieste dell’autorità competente spagnola concernenti lo scambio di informazioni in caso di frode fiscale o di violazioni analoghe ai sensi dell’articolo 25 bis paragrafo 1 lettera c della Convenzione sono esaminate in via preliminare dall’Amministrazione federale delle contribuzioni.

Se una richiesta non può essere soddisfatta, l’Amministrazione federale delle contribuzioni ne informa la competente autorità spagnola. Quest’ultima può completare la sua richiesta.

Se dall’esame preliminare risulta che le condizioni di cui all’articolo 25 bis paragrafo 1 lettera c della Convenzione e al numero IV del Protocollo del 29 giugno 2006 sono adempiute, l’Amministrazione federale delle Contribuzioni informa della presentazione della richiesta e delle informazioni richieste la persona che in Svizzera dispone delle relative informazioni (detentore delle informazioni). Il resto del contenuto della richiesta non è comunicato al detentore delle informazioni.

L’Amministrazione federale delle contribuzioni chiede contemporaneamente al detentore delle informazioni di trasmetterle le informazioni e d’invitare la persona interessata a designare in Svizzera un mandatario autorizzato a ricevere le notificazioni.

← Art. 1 imposizione Ordinanza del 6 settembre 2006 concernente la convenzione svizzero-spagnola di doppia imposizione (imposizione) Art. 3 imposizione →