642.21
VSTGLIALIP
CH
Art. 69 Legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP)
LIP; Capo quinto: Disposizioni finali e transitorie; B. Diritto transitorio; I. Per gli stranieri
Art. 69 LIP
I portatori, domiciliati all’estero, di obbligazioni emesse da un ente di diritto pubblico svizzero prima del 10 ottobre 1921 con il promesso che gli interessi saranno versati senza alcuna deduzione d’imposta, hanno diritto al rimborso dell’imposta preventiva dedotta da questi interessi.
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
SB.2024.00079 · zh (Art. 69 Abs. 1 Satz 2 VStG)
Tax Reopening and Arm's Length Interest Rate Determination
The court refers the matter back to the tax court to clarify the facts regarding the margin added by the cantonal tax office to the debt costs, citing this provision which likely governs the right to refer cases back.
200 2018 606 · be (art. 69 al. 1 let. a de la loi du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité (LIA))
Disability Benefits Appeal for Chronic Pain and Somatoform Disorder upheld based on Psychiatric Assessment
Cited in the reasoning (1.2) for admissibility, but not in the dispositive.