Art. 5 Ordinanza del 20 novembre 1996 sull'imposizione degli autoveicoli (OIAut) - Importazione nell’enclave doganale svizzera
Art. 5 OIAut · Importazione nell’enclave doganale svizzera
È assoggettato all’imposta chiunque trasporta o fa trasportare autoveicoli non tassati nell’enclave doganale svizzera.
La persona assoggettata all’imposta consegna la dichiarazione fiscale su modulo ufficiale, debitamente compilato e munito della sua firma legale, al più tardi il giorno feriale che segue quello dell’importazione.
Il credito fiscale sorge nel momento in cui: a. l’autorità fiscale fissa l’importo dell’imposta in base alla dichiarazione fiscale; oppure b. l’autoveicolo è condotto nell’enclave doganale svizzera; qualora sia stato omesso di consegnare la dichiarazione fiscale o se tale momento non può essere stabilito, il credito fiscale sorge quando viene scoperta l’omissione.
L’autorità fiscale invia una decisione d’imposizione alla persona assoggettata all’imposta.
Ricevuta la decisione d’imposizione, la persona assoggettata all’imposta deve pagare l’imposta all’autorità fiscale entro un termine di 30 giorni.
Le disposizioni relative all’esenzione fiscale giusta l’articolo 1 capoversi 1 e 2 sono applicabili per analogia.