632.13
CH
Art. 3 Ordinanza del 4 novembre 1987 sulla tara (tara) - Esenzione dalla tara addizionale
tara
Art. 3 tara · Esenzione dalla tara addizionale
Non sono soggette alla tara addizionale: a. le merci usualmente trasportate senza imballaggio nel traffico di collettame; b. le merci importate nel traffico viaggiatori in piccole quantità.
I I seguenti invii possono essere tassati secondo il peso netto o il peso effettivo, senza la tara addizionale, anche se sono presentati e dichiarati sommariamente con il loro imballaggio: a. gli invii che adempiono quasi integralmente le condizioni per l’ammissione in franchigia di dazio; b. gli invii destinati a scopi ufficiali, di utilità pubblica o di assistenza pubblica.