613.2 FILAGPFCCLPFC

CH

Art. 9 Legge federale del 3 ottobre 2003 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC) - Determinazione e ripartizione dei mezzi finanziari

LPFC

Apri la fonte ufficiale Atto completo (29 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 LPFC · Determinazione e ripartizione dei mezzi finanziari

Il contributo destinato alla perequazione dell’aggravio geotopografico nel 2020 corrisponde al contributo per il 2019, pari a 361 806 484 franchi, adeguato al rincaro rispetto al mese corrispondente dell’anno precedente nell’aprile 2019. Il Consiglio federale adegua al rincaro in modo corrispondente i contributi per gli anni seguenti.

Il contributo destinato alla perequazione dell’aggravio sociodemografico nel 2020 corrisponde al contributo per il 2019, pari a 361 806 484 franchi, adeguato al rincaro rispetto al mese corrispondente dell’anno precedente nell’aprile 2019. Il Consiglio federale adegua al rincaro in modo corrispondente i contributi per gli anni seguenti.

I contributi destinati alla perequazione dell’aggravio sociodemografico aumentano di 80 milioni di franchi nel 2021 e durevolmente di 140 milioni di franchi dal 2022. Questo aumento non viene adeguato al rincaro.

Esso stabilisce i criteri di ripartizione dopo aver sentito i Cantoni.

I mezzi finanziari sono versati ai Cantoni senza vincoli di sorta.

← Art. 8 LPFC Legge federale del 3 ottobre 2003 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC) - Oggetto Art. 9a LPFC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (177)

A/211/2025 · ge (Art. 9 de la loi cantonale sur les prestations fédérales complémentaires à l'assurance‑vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC - J 4 20))

Heir Repayment Obligation Calculation Appeal

Cited as the applicable procedural rule confirming the admissibility of the appeal regarding federal supplementary benefits.

A/1319/2025 · ge (art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))

Applicant Denied Benefits Due to Lack of Habitual Residence in Geneva

Cited to confirm that the appeal was filed within the legal time limit (30 days) for lodging an appeal concerning federal complementary benefits.

A/2886/2024 · ge (art. 56 al. 1 et 60 al. 1 LPGA ; art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC - J 4 20) ; art. 43 LPCC)

Appeal Regarding Waiver of Reimbursement for Overpaid Supplementary Benefits Due to Disability Arrears

These procedural provisions were cited in the reasoning (point 2.3) to confirm the admissibility of the appeal, although they are not explicitly repeated in the final orders 1-4, except for the formal declaration in Order 1.

A/1778/2024 · ge (Art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))

Refusal to Waive Restitution of Excess Benefits Upheld Due to Lack of Good Faith

Cited as one of the legal bases confirming the admissibility of the appeal by the court of appeal.

A/1926/2023 · ge (Art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))

Supplementary Benefit Calculation Upheld Despite Caregiving Claims

Governs the deadline for appealing decisions on opposition concerning federal complementary benefits.

A/3723/2024 · ge (Art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 19665 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))

Supplementary Benefits Overpayment Recoupment Based on Undisclosed Inheritance Assets

Cited alongside other procedural provisions to confirm the thirty-day appeal deadline for federal supplementary benefits.

A/3170/2024 · ge (art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC – J 4 20))

Appeal Inadmissible: Challenge to Recalculation Limited to Current Period

This provision establishes the time limit for filing an appeal.

A/1843/2024 · ge (art. 56 al. 1 et 60 al. 1 LPGA ; art. 62 al. 1 let. a LPA ; art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC) ; art. 43 LPCC)

Appeal of Supplementary Benefit Denial Upheld Due to Unsubstantiated Income Claims

Cited to establish that the appeal was admissible based on procedural grounds (Order 1.2 mentions these rules supporting admissibility, which aligns with the finding in Order 1).

A/4249/2023 · ge (Art. 9 de la loi cantonale sur les prestations fédérales complémentaires à l'assurance‑vieillesse et survivants et à l'assurance‑invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC))

Supplementary Benefit Restitution Following Inheritance Calculation

Cited as a basis for declaring the appeal admissible (along with LPGA and LPCC).

A/1882/2023 · ge (art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))

Supplementary Benefit Repayment Following Divorce

Cited in conjunction with other procedural rules to confirm the appeal was filed within the statutory time limit.

A/2375/2024 · ge (art. 9 LPFC)

Appeal Against Denial of Supplementary Benefits Based on Imputed Lump-Sum Withdrawal

Cited in the reasoning section regarding the admissibility of the appeal, but not explicitly in the final orders, so it is excluded based on the rules.

A/3318/2023 · ge (Art. 9 de la loi cantonale sur les prestations fédérales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC))

Claimant v. Social Security Institution Regarding Supplementary Benefits Reduction Based on Foreign Pension Recalculation

Cited to confirm the appeal period for decisions on opposition regarding federal supplementary benefits.

A/493/2024 · ge (Art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))

Pension Recalculation for Benefit Restitution Appeal

Cited in the reasoning for confirming the admissibility of the appeal (though not strictly in the dispositive, it underpins the procedural acceptance mentioned in order 1).

A/2621/2023 · ge (art. 9 de la loi sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC - J 4 20))

Appeal Against Supplemental Benefits Repayment Due to Incapacitation

Cited in the reasoning section (1.2) to establish the admissibility of the appeal, which is confirmed in order 1.

A/1825/2023 · ge (art. 9 de la loi cantonale sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC - J 4 20))

Restitution of Overpaid Benefits Upon Receipt of Retroactive Pension

Cited to confirm the admissibility of the appeal based on procedural compliance.