613.2
FILAGPFCCLPFC
CH
CH
Art. 2 Legge federale del 3 ottobre 2003 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC) - Obiettivi
LPFC
Art. 2 LPFC · Obiettivi
La perequazione finanziaria intende: a. rafforzare l’autonomia finanziaria dei Cantoni; b. ridurre le disparità tra i Cantoni per quanto riguarda la capacità finanziaria e il carico fiscale; c. mantenere la concorrenzialità fiscale dei Cantoni in ambito nazionale e internazionale; d. garantire ai Cantoni una dotazione minima di risorse finanziarie; e. compensare gli oneri finanziari eccessivi dei Cantoni dovuti alle loro condizioni geotopografiche o sociodemografiche; f. garantire un’adeguata perequazione intercantonale degli oneri.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
A/3593/2020 · ge (art. 2 al. 1 let. c de la loi sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))
Claimant v. Social Benefits Service (Dental Implant Coverage Dispute)
Cited as the delegation of competence to the State Council for determining reimbursable health and disability costs under the LPC.
A/607/2019 · ge (art. 2 al. 1 let. c de la loi sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC – J 4 20))
Appeal of Denial of Reimbursement for Medically Necessary Diet Expenses
Cited as the legal basis for the State Council to determine reimbursable illness and disability costs.
A/1996/2018 · ge (art. 2 al. 1 let. c LPFC)
Dental Implant Reimbursement Limitation Appeal
Cited in the reasoning to establish the delegation of competence for determining reimbursable health/invalidity costs.
A/1863/2018 · ge (Art. 2 al. 1 let. c LPFC)
Orthodontic Coverage Denial Upheld Due to Failure to Meet Cantonal Criteria
Cited in the reasoning regarding the delegation of competence, but not in the final orders (dispositive). Excluded based on rules.
A/3631/2013 · ge (Art. 2 al. 1 let a et b LPFC)
Benefits Recipient Reimbursement Over Hospitalization Duration
The court referenced this article regarding the cantonal determination of the maximum daily rate and amounts for personal expenses in care facilities, which is contextually relevant to the tariff dispute.
A/2267/2010 · ge (art. 2 al. 1 let. c de la loi LPFC)
Disability Benefits Recipient v. Social Insurance Service (Dental Coverage)
Cited to establish the State Council's competence to define reimbursable costs based on federal law (Art. 14 LPC).
A/1140/2010 · ge (art. 2 al. 2 LPFC)
Beneficiary Appeal on Supplementary Pension Benefits Based on Joint Account Wealth
Cited in the reasoning (point 5a) detailing the specific cantonal adaptation regarding the fraction of net assets to be considered (one-eighth/one-fifth).