Art. 4 Ordinanza del 21 agosto 2013 sul coordinamento del servizio meteorologico (meteorologico) - Istruzione tecnica e appoggio delle formazioni del servizio meteorologico militare

MeteoSvizzera consiglia e appoggia l’esercito nell’istruzione tecnica delle formazioni del servizio meteorologico militare.

Nella misura in cui, in situazione normale, le esigenze militari lo esigano e le condizioni di servizio lo permettano, MeteoSvizzera mette a disposizione dell’esercito gli specialisti, le installazioni e le conoscenze tecniche necessari ed esegue perizie in caso di bisogno.