512.21
VMDPOMIOOPSM
CH
Art. 83 Ordinanza del 22 novembre 2017 concernente l'obbligo di prestare servizio militare (OOPSM) - Forma ed effetto
OOPSM; Capitolo 5: Chiamate in servizio e differimenti
Art. 83 OOPSM · Forma ed effetto
I militari sono chiamati ai servizi d’istruzione: a. di regola, mediante chiamata pubblica in servizio militare; b. in via eccezionale, mediante chiamata personale in servizio militare.
La chiamata in servizio impone alle persone chiamate di integrare il servizio nella pianificazione delle loro attività civili. Per i datori di lavoro, essa serve da informazione in merito alle assenze per servizio militare dei propri lavoratori.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
5V 22 368 · lu (Art. 83 ff. VMDP)
Claim for Civilian Service Compensation Timeliness
Cited in the reasoning as the basis for call-up orders determining service units.