512.21
VMDPOMIOOPSM
CH
Art. 59 Ordinanza del 22 novembre 2017 concernente l'obbligo di prestare servizio militare (OOPSM) - Lavori di preparazione e di licenziamento
OOPSM; Capitolo 3: Istruzione nell’esercito
Art. 59 OOPSM · Lavori di preparazione e di licenziamento
I militari di truppa possono essere chiamati in servizio per sette giorni supplementari di servizio d’istruzione al massimo all’anno per: a. lavori nel corso preparatorio dei quadri; b. i preparativi amministrativi e logistici di servizi d’istruzione; c. lavori di licenziamento.
I sottufficiali, i sottufficiali superiori e gli ufficiali possono essere chiamati in servizio per 10 giorni supplementari di servizio d’istruzione al massimo all’anno per: a. rapporti nel quadro della preparazione di servizi d’istruzione; b. la ricognizione per la preparazione di servizi d’istruzione; c. i preparativi amministrativi e logistici di servizi d’istruzione; d. lavori di licenziamento.