Legislator Giurisprudenza & Legislazione
512.21 VMDPOMIOOPSM CH

Art. 47 Ordinanza del 22 novembre 2017 concernente l'obbligo di prestare servizio militare (OOPSM) - Totale obbligatorio di giorni di servizio d’istruzione

OOPSM; Capitolo 3: Istruzione nell’esercito
Apri la fonte ufficiale Atto completo (122 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 47 OOPSM · Totale obbligatorio di giorni di servizio d’istruzione

Il numero complessivo di giorni di servizio d’istruzione computabili da prestare ammonta per: a. i militari di truppa: 1. soldati e appuntati: 245 giorni, 2. soldati e appuntati granatieri o attribuiti a funzioni delle forze speciali: 280 giorni, 3. soldati e appuntati in ferma continuata: 300 giorni; b. i sottufficiali: 1. sergenti: 440 giorni, 2. sergenti granatieri o attribuiti a funzioni delle forze speciali: 475 giorni, [tab] 2 bis. sergenti esploratori paracadutisti: 865 giorni, 3. sergenti in ferma continuata: 507 giorni, 4. sergenti capi: 450 giorni, 5. sergenti capi granatieri o attribuiti a funzioni delle forze speciali: 485 giorni, [tab] 5 bis. sergenti capi esploratori paracadutisti: 865 giorni, 6. sergenti capi in ferma continuata: 507 giorni; c. i sottufficiali superiori: 1. sergenti maggiori: 510 giorni, 2. sergenti maggiori granatieri, esploratori paracadutisti o attribuiti a funzioni delle forze speciali: 545 giorni, 3. furieri o sergenti maggiori capi: 650 giorni, 4. furieri o sergenti maggiori capi granatieri o esploratori paracadutisti: 685 giorni, 5. furieri o sergenti maggiori capi in ferma continuata: 668 giorni, 6. aiutanti sottufficiali: 680 giorni; d. gli ufficiali subalterni: 1. 680 giorni; con una proposta per l’avanzamento al grado di capitano: 800 giorni, 2. come militari in ferma continuata: 668 giorni, 3. come granatieri o attribuiti a funzioni delle forze speciali: 715 giorni; con una proposta per l’avanzamento al grado di capitano: 835 giorni, [tab] 3 bis. come esploratori paracadutisti: 1105 giorni, 4. come medici militari o farmacisti: 456 giorni, senza carriera normale di medici militari: 576 giorni, 5. come dentisti: 538 giorni, senza carriera normale di medici militari: 658 giorni, 6. come veterinari o ispettori delle derrate alimentari: 536 giorni, senza carriera normale di veterinari: 656 giorni.

...

Gli aiutanti di stato maggiore, gli aiutanti maggiori, gli aiutanti capi, i capitani e gli ufficiali superiori per i quali vale quanto segue, prestano servizio d’istruzione come indicato qui appresso: a. non è previsto alcun avanzamento a un grado superiore: a partire dalla loro ultima promozione prestano 240 giorni al massimo; dopo 120 giorni di servizio d’istruzione è possibile prescindere da una chiamata in servizio; b. è previsto un perfezionamento per l’assunzione di una nuova funzione con lo stesso grado: dall’assunzione della nuova funzione prestano 240 giorni al massimo; dopo 120 giorni di servizio d’istruzione è possibile prescindere da una chiamata in servizio; c. i piloti militari, gli operatori di bordo e gli operatori di ricognitori telecomandati: 1. nel grado di capitano: 1311 giorni, 2. nel grado di maggiore: 1368 giorni, 3. nel grado di tenente colonnello: 1380 giorni.

Gli ufficiali specialisti, a prescindere dai giorni di servizio prestati in precedenza, dalla nomina prestano 240 giorni di servizio d’istruzione al massimo.

Gli specialisti prestano il seguente numero massimo di giorni supplementari di servizio d’istruzione: a. come militari di truppa: 35 giorni; b. come sottufficiali, sottufficiali superiori e ufficiali: 50 giorni.

← Art. 46 OOPSM Ordinanza del 22 novembre 2017 concernente l'obbligo di prestare servizio militare (OOPSM) Art. 48 OOPSM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

BVGE-2022-I-4 (Art. 47 Abs. 1 Bst. a VMDP)
Civil Service Duration Not Automatically Extended by Military "Long-Term Server" Status
Cited in relation to the duration of military training service for soldiers and corporals, and for 'durchdienende' soldiers.
B-3926/2018 (Art. 47 VMDP)
Civil Service Day Reduction Upheld Amidst Army Reforms
Cited in the dispositive order as a basis for the reduction of remaining civil service days.
B-3457/2018 (Art. 47 VMDP)
Civil Servant's Appeal Against Service Day Reduction Dismissed
This provision was cited in the dispositive regarding the adjustment of the duration of ordinary civil service.