451
NHGLPN
CH
Art. 12e Legge federale del 1<sup>o</sup> luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)
LPN; Scopo; Capo 1: Protezione della natura, protezione del paesaggio e conservazione dei monumenti storici nell’adempimento dei compiti della Confederazione ; Diritto di ricorso dei Comuni e delle organizzazioni; 6. Inizio anticipato dei lavori
Art. 12e LPN
I lavori di costruzione possono essere cominciati prima della fine della procedura, a condizione che il suo esito non possa influire su di essi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 05-1688-5041 (Art. 12e LPN)
Environmental Impact Assessment Streamlining and Appeal Rights Regulation
The commentary on Article 55d LPE applies mutatis mutandis to this provision regarding the commencement of works before the end of the procedure.
VPB 05-1689-5071 (Art. 12e LPN)
Environmental Impact Assessments and Appeals for Installations
This article concerns the commencement of works before the end of the procedure.