451.46
CH
Decreto federale di 14 dicembre 1994 relativo alla Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (selvatica)
3 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Diritto federale (RS / Fedlex)
Testo normativo (3 Articoli)
selvatica
Art. 1 Decreto federale di 14 dicembre 1994 relativo alla Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (selvatica)
Apri la fonte ufficiale
La Convenzione del 23 giugno 1979 sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica è approvata.
Il Consiglio federale è autorizzato a notificare l’adesione alla Repubblica federale di Germania, Stato depositario della Convenzione.
selvatica
Art. 2 Decreto federale di 14 dicembre 1994 relativo alla Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (selvatica)
Apri la fonte ufficiale
Il Consiglio federale è autorizzato ad approvare gli emendamenti apportati ulteriormente agli Allegati della Convenzione.
Inoltre, il Consiglio federale è autorizzato a firmare e ad aderire agli accordi internazionali regionali nonché ai loro Allegati, stabiliti sotto l’egida della Convenzione.
selvatica
Art. 3 Decreto federale di 14 dicembre 1994 relativo alla Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (selvatica)
Apri la fonte ufficiale
Il presente decreto non sottostà al referendum.