Art. 2 Ordinanza del 14 aprile 2010 riguardante l'inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (OIVS) - Definizioni

Nella presente ordinanza sono utilizzate le definizioni seguenti: a. vie di comunicazione storiche : le vie, le strade e le vie d’acqua di epoche precedenti la cui sostanza è conservata almeno parzialmente e che sono documentate da fonti storiche; b. oggetti: interi percorsi, nonché singoli tracciati e segmenti di vie di comunicazione storiche; c. sostanza delle vie di comunicazione storiche, segnatamente: 1. il tracciato delle vie, delle strade e delle vie d’acqua nel terreno, 2. gli elementi viari, in particolare la morfologia e superficie delle vie, nonché le delimitazioni come scarpate, muri, recinzioni e filari di alberi, 3. i manufatti, 4. le tecniche di costruzione e particolare materiale di costruzione tradizionale, 5. i supporti del traffico, come croci sul ciglio della strada, pietre chilometriche e di confine, cappelle e altre costruzioni aventi un nesso funzionale con la via di comunicazione.

Le vie di comunicazione storiche sono d’importanza nazionale se la loro valenza storica o sostanza è straordinaria.