451.13
VIVSOIVS
CH
Art. 12 Ordinanza del 14 aprile 2010 riguardante l'inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (OIVS) - Aiuti finanziari
OIVS
Art. 12 OIVS · Aiuti finanziari
Gli aiuti finanziari della Confederazione per misure volte a conservare le vie di comunicazione storiche sono disciplinati nella sezione 2 dell’ordinanza del 16 gennaio 1991 sulla protezione della natura e del paesaggio.
L’USTRA può vincolare l’assegnazione di un aiuto finanziario per una via di comunicazione storica in particolare all’onere o alla condizione che essa sia utilizzata per il traffico lento e che ciò sia menzionato nel registro fondiario.
L’USTRA non assegna aiuti finanziari per la conservazione di edifici.