443.113
FIFVOECINOPCIN
CH
Art. 4 Ordinanza del DFI del 21 aprile 2016 sulla promozione cinematografica (OPCin) - Legame con la Svizzera
OPCin; Titolo secondo: Strumenti e condizioni della promozione; Capitolo 1: Condizioni generali della promozione
Art. 4 OPCin · Legame con la Svizzera
Gli aiuti finanziari della promozione cinematografica possono essere richiesti soltanto da persone che hanno un legame con la Svizzera.
Le persone fisiche devono avere la cittadinanza svizzera o il domicilio in Svizzera. Le imprese individuali e le società di persone devono avere sede in Svizzera.
Le persone giuridiche devono avere sede in Svizzera ed essere detenute o dirette in maggioranza da persone che hanno il domicilio in Svizzera.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
C-7433/2009 (Art. 4 Abs. 2 Bst. c FiFV)
Filmmaker's Substandard Wages Disqualify Project from Funding
This provision was cited as a criterion for granting financial aid, requiring the guarantee of professional execution of the project, which was deemed not met due to the low budgeted salaries.
VPB 7788-2008-2609 (Art. 2, let. c et art. 4 de l’ordonnance du DFI sur l’encouragement du cinéma (OECin; RS 443.113))
Federal Funding for Swiss Film Journals (2009-2011)
These articles are cited as legal bases related to the encouragement of cinema, relevant to the call for tenders.