Art. 8a Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione (LSIP) - Restrizione del diritto d’accesso in caso di segnalazioni per l’arresto a scopo di estradizione

Qualora una persona domandi a fedpol se è segnalata in un sistema d’informazione di polizia per l’arresto a scopo di estradizione, fedpol le comunica che nessun dato che la concerne è trattato in modo illecito e che può chiedere all’IFPDT di verificare se gli eventuali dati che la concernono sono trattati in modo lecito.

L’IFPDT effettua la verifica; comunica all’interessato che nessun dato che lo concerne è trattato in modo illecito oppure, se ha riscontrato errori nel trattamento dei dati personali, che ha aperto un’inchiesta conformemente all’articolo 49 LPD .

Se riscontra errori nel trattamento dei dati, l’IFPDT ordina a fedpol di porvi rimedio.

Le comunicazioni di cui ai capoversi 1 e 2 hanno sempre lo stesso tenore e non vengono motivate.

La comunicazione di cui al capoverso 2 non è impugnabile.

← Art. 8 LSIP Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione (LSIP) - Oggetto Art. 8b LSIP →