CH
Art. 58 Ordinanza del 19 ottobre 2022 sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (OCaGi) - Comunicazione alle autorità cantonali competenti in materia di stranieri
Art. 58 OCaGi · Comunicazione alle autorità cantonali competenti in materia di stranieri
VOSTRA comunica quotidianamente al Servizio del casellario giudiziale le nuove sentenze originarie e i nuovi procedimenti penali pendenti svizzeri iscritti in VOSTRA, se gli stranieri interessati sono iscritti in VOSTRA con un domicilio in Svizzera.
La comunicazione figura in VOSTRA insieme agli avvisi di sistema di cui all’articolo 25.
La comunicazione è in formato PDF e contiene i seguenti dati: a. i dati di cui all’allegato 5 numero 1; b. il numero AVS; c. i dati della sentenza originaria (allegato 2) che figurano nella vista PDF dell’estratto 2 per autorità, ad eccezione della data alla quale la sentenza cessa di figurare sull’estratto (allegato 2 n. 5.2); d. i dati dei procedimenti penali pendenti che figurano nella vista PDF dell’estratto 2 per autorità (allegato 4).
Il Servizio del casellario giudiziale trasmette senza indugio manualmente la comunicazione all’autorità cantonale degli stranieri del Cantone di domicilio.