Art. 54 Ordinanza del 19 ottobre 2022 sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (OCaGi) - Emolumenti per gli estratti per privati e gli estratti specifici per privati

L’emolumento per il rilascio di un estratto per privati o di un estratto specifico per privati ammonta a 17 franchi.

Se per la medesima persona sono richiesti più estratti, l’emolumento di 17 franchi è riscosso per ogni estratto.

Per le seguenti prestazioni, l’emolumento è maggiorato come segue: a. per l’invio tramite posta raccomandata, di 5 franchi per invio; b. per la spedizione all’estero tramite corriere, di 40 franchi per invio; c. per la legalizzazione degli estratti da parte della Cancelleria federale, dell’importo per estratto determinato secondo l’articolo 18 dell’ordinanza del 10 settembre 1969 sulle tasse e spese nella procedura amministrativa.

Gli emolumenti includono tutte le altre spese, segnatamente i costi per i terzi che forniscono prestazioni nelle operazioni di pagamento, di incasso e nell’ambito della trasmissione, della comunicazione e del disbrigo delle richieste.

Gli emolumenti versati non sono rimborsati.

Per il resto è applicabile l’ordinanza generale dell’8 settembre 2004 sugli emolumenti.

← Art. 53 OCaGi Ordinanza del 19 ottobre 2022 sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (OCaGi) - Oggetto Art. 54 OCaGi →