Art. 45 Ordinanza del 19 ottobre 2022 sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (OCaGi) - Differenze tra l’estratto stampato e quello in linea

Gli allegati 1‒4 disciplinano quali dei dati iscritti in VOSTRA figurano nell’estratto stampato e quali nell’estratto in linea.

Sugli estratti in forma stampata sotto indicati figurano inoltre le seguenti indicazioni: a. estratti per autorità: 1. la designazione dell’estratto, 2. l’autorità per conto della quale è stato allestito l’estratto, 3. lo scopo per cui è stato rilasciato l’estratto, 4. il nome e cognome dell’utente che ha allestito l’estratto, 5. la data e l’ora del rilascio, 6. i numeri delle pagina dell’estratto, 7. il numero d’incarto del procedimento per cui è necessario l’estratto, sempre che questa indicazione sia stata precedentemente inserita manualmente; b. estratti per privati ed estratti specifici per privati: 1. la designazione dell’estratto, 2. il nome, cognome e l’indirizzo della persona a cui deve essere trasmesso l’estratto, 3. la data e l’ora in cui è stato rilasciato l’estratto, 4. il numero dell’estratto, 5. se l’estratto contiene dati penali: una nota relativa al computo dei termini alla cui scadenza una sentenza originaria cessa di figurare sugli estratti; c. estratti specifici per privati: 1. la designazione del datore di lavoro, dell’organizzazione o dell’autorità competente per l’autorizzazione, nel cui nome è stata redatta la conferma secondo l’articolo 55 capoverso 4 LCaGi, 2. il nome, il cognome e i dati di contatto del collaboratore responsabile per il rilascio della conferma secondo l’articolo 55 capoverso 4 LCaGi.