331
STREVOCJOCAGI
CH
Art. 3 Ordinanza del 19 ottobre 2022 sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (OCaGi) - Assistenza giudiziaria internazionale
OCaGi; Capitolo 2: Obblighi di trasmissione
Art. 3 OCaGi · Assistenza giudiziaria internazionale
Il servizio dell’Ufficio federale di giustizia competente in materia di assistenza giudiziaria internazionale trasmette al Servizio del casellario giudiziale per iscrizione in VOSTRA: a. tutte le decisioni successive contro cittadini svizzeri le quali dichiarano esecutiva in Svizzera una sentenza straniera; b. per tutte le estradizioni e tutti i trasferimenti per l’esecuzione della pena all’estero: 1. la data in cui la persona interessata ha effettivamente lasciato la Svizzera, 2. l’indicazione se si tratta di estradizione o trasferimento.