331
STREVOCJOCAGI
CH
Art. 16 Ordinanza del 19 ottobre 2022 sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (OCaGi) - Condizioni per l’iscrizione di reati sanzionati da una condanna con rinuncia alla pena
OCaGi; Capitolo 5: Contenuto di VOSTRA
Art. 16 OCaGi · Condizioni per l’iscrizione di reati sanzionati da una condanna con rinuncia alla pena
Se un crimine o un delitto viene sanzionato da una condanna con rinuncia alla pena poiché la colpa e le conseguenze del fatto sono di lieve entità, non vengono iscritti in VOSTRA né il reato né le conseguenze giuridiche, indipendentemente dal fatto che si prescinda dalla pena in applicazione dell’articolo 52 CP o di un’analoga norma di una legge speciale.
Se una contravvenzione viene sanzionata da una condanna con rinuncia alla pena poiché la colpa e le conseguenze del fatto sono di lieve entità, non vengono iscritti in VOSTRA né il reato né le conseguenze giuridiche, anche se la contravvenzione è oggetto di una sentenza originaria concernente altri reati che devono essere iscritti.