Art. 20 Ordinanza del 7 novembre 2012 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (OPTes) - Prestazioni di consulenza e di sostegno di ampia portata

Per prestazioni di consulenza e di sostegno di ampia portata ai sensi dell’articolo 35 capoverso 1 LPTes s’intendono le prestazioni di cui all’articolo 23 capoverso 1 lettera e LPTes la cui entità, durata, natura o complessità superano ampiamente la misura consueta delle prestazioni fornite alle autorità cantonali nel quadro dell’assistenza amministrativa generale in materia di polizia.

Esse possono comprendere in particolare le prestazioni seguenti: a. gli impieghi di collaboratori del Servizio di protezione dei testimoni per fornire consulenza e sostegno all’autorità richiedente; b. le prestazioni di terzi quali la locazione di veicoli o gli alloggi.