CH
Art. 2 Ordinanza del 7 novembre 2012 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (OPTes) - Forma e contenuto della richiesta
Art. 2 OPTes · Forma e contenuto della richiesta
La richiesta di cui all’articolo 6 LPTes è presentata per scritto nella versione originale firmata.
La motivazione della richiesta precisa in particolare: a. i requisiti di cui all’articolo 6 capoverso 3 LPTes; b. l’idoneità della persona da proteggere per un programma di protezione dei testimoni; c. le circostanze che potrebbero influire in modo positivo o negativo sull’ammissione della persona da proteggere a un programma di protezione dei testimoni; d. la disponibilità della persona da proteggere a collaborare nel procedimento penale; e. l’insufficienza delle misure di protezione di cui all’articolo 7 capoverso 1 lettera d LPTes.
La richiesta è corredata dei documenti necessari per il suo esame, sempre che non possano essere procurati in altro modo dal Servizio di protezione dei testimoni, in particolare gli atti procedurali per valutare la minaccia cui è esposta la persona che chiede protezione.