Art. 10 Ordinanza del 7 novembre 2012 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (OPTes) - Obbligo di consultazione e d’informazione

Il Servizio di protezione dei testimoni consulta regolarmente i sistemi d’informazione seguenti: a. i sistemi d’informazione di polizia della Confederazione; b. il sistema d’informazione di polizia di Interpol; c. il sistema d’informazione Sicurezza interna (ISIS); d. il sistema di gestione delle persone, degli atti e delle pratiche (PAGIRUS) dell’Ufficio federale di giustizia.

Se una persona da proteggere è registrata in uno dei sistemi d’informazione di cui al capoverso 1, il Servizio di protezione dei testimoni ne informa le competenti autorità di perseguimento penale federali o cantonali nonché, nell’ambito di procedimenti di assistenza giudiziaria internazionale, l’Ufficio federale di giustizia.

L’informazione ha lo scopo di confrontare i dati con l’autorità competente, al fine di garantire gli interessi del perseguimento penale e dell’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale.

← Art. 9 OPTes Ordinanza del 7 novembre 2012 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (OPTes) Art. 11 OPTes →