Art. 1 Ordinanza del 7 novembre 2012 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (OPTes)

La presente ordinanza disciplina: a. la richiesta di attuazione, l’attuazione e la fine di un programma di protezione dei testimoni; b. la formazione dei collaboratori del Servizio di protezione dei testimoni; c. il sistema d’informazione del Servizio di protezione dei testimoni (ZEUSS); d. la cooperazione del Servizio di protezione dei testimoni con l’estero; e. la ripartizione dei costi tra i Cantoni e l’indennizzo da parte dei Cantoni per le prestazioni di consulenza e di sostegno fornite dalla Confederazione.