Art. 5 Ordinanza del 22 marzo 2019 concernente il sistema d'informazione Ordipro (Ordipro) - Registrazione dei dati

I dati sono registrati in Ordipro dal Protocollo DFAE e dalla Missione di Ginevra.

Se sono registrati provvisoriamente da un’organizzazione o da una rappresentanza internazionale specifica, i dati sono verificati dalla Missione di Ginevra o dal Protocollo DFAE prima di essere definitivamente memorizzati nel sistema.

Ordipro attribuisce automaticamente un numero a ogni nuova persona registrata.

I numeri AVS registrati in Ordipro sono verificati e, se del caso, rettificati secondo gli articoli 133 bis e 134 quater dell’ordinanza del 31 ottobre 1947 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti. L’Ufficio centrale di compensazione (UCC) assegna un numero AVS alle persone che ne sono prive.

← Art. 4 Ordipro Ordinanza del 22 marzo 2019 concernente il sistema d'informazione Ordipro (Ordipro) - Oggetto Art. 6 Ordipro →