232.21
WSCHGLPAPLPST
CH
Art. 23 Legge federale del 21 giugno 2013 sulla protezione dello stemma della Svizzera e di altri segni pubblici (LPSt) - Confisca
LPSt; Capitolo 4: Protezione giuridica
Art. 23 LPSt · Confisca
Il giudice può ordinare la confisca degli oggetti contrassegnati illecitamente con un segno pubblico o con un segno che può essere confuso con esso, nonché delle installazioni, degli apparecchi e di altri mezzi destinati prevalentemente alla loro produzione.
Il giudice decide se il segno pubblico debba essere reso irriconoscibile oppure se gli oggetti debbano essere resi inutilizzabili, distrutti o utilizzati in un determinato modo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
C/11943/2024 · ge (art. 23 LPAP)
Federal Institute of Intellectual Property v. Importation of Steroids Bearing Swiss Coat of Arms
The order to the customs administration to confiscate and destroy the shipment is based on this article, as cited in the final order.