231.21
TOVOTO
CH
Art. 9 Ordinanza del 26 aprile 1993 sulla protezione delle topografie di prodotti a semiconduttori (OTo) - Segreto di fabbricazione e segreto d’affari
OTo
Art. 9 OTo · Segreto di fabbricazione e segreto d’affari
I documenti probatori messi agli atti, che rivelano segreti di fabbricazione o segreti d’affari, possono essere archiviati separatamente se ne è fatta richiesta.
I documenti che servono all’identificazione della topografia giusta l’articolo 5 non possono essere archiviati separatamente nella loro totalità.
Il fascicolo fa menzione dell’esistenza di documenti archiviati separatamente.
Dopo aver sentito gli aventi diritto alla topografia iscritti nel registro, l’IPI decide se i documenti archiviati separatamente possono essere consultati o meno.