231.2
TOGLTO
CH
Art. 2 Legge federale del 9 ottobre 1992 sulla protezione delle topografie di prodotti a semiconduttori (LTo) - Campo d’applicazione
LTo; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 2 LTo · Campo d’applicazione
La presente legge si applica: a. alle topografie dei produttori svizzeri e di quelli che hanno dimora abituale o stabile organizzazione in Svizzera; b. alle topografie messe in circolazione per la prima volta in Svizzera; c. alle topografie protette in Svizzera sulla base di trattati internazionali.
Il Consiglio federale può estendere la protezione offerta dalla presente legge in tutto o in parte alle topografie di altri produttori stranieri, se lo Stato in cui il produttore ha la dimora abituale o la stabile organizzazione o in cui la topografia è stata messa in circolazione per la prima volta, concede o concederà reciprocità.
Sono salvi gli accordi internazionali.