Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
220 ORCO CH

Art. 331f Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo decimo: Del contratto di lavoro; Capo primo: Del contratto individuale di lavoro; D. Previdenza a favore del personale; V. Promozione della proprietà d’abitazioni; 3. Restrizioni in caso di copertura insufficiente dell’istituto di previdenza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 331f CO

L’istituto di previdenza può prevedere nel suo regolamento che durante un periodo di copertura insufficiente le possibilità di costituire in pegno il diritto alle prestazioni, di prelevare anticipatamente un dato importo e di rimborsare l’importo prelevato siano limitate temporaneamente e quantitativamente oppure negate.

Il Consiglio federale stabilisce le condizioni per le restrizioni di cui al capoverso 1 e ne determina l’entità.

← Art. 331e CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 332 CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VPB 2003.1762 (Art. 331f CO)
Occupational Pension and Insurance Law Amendment: Deficit Resolution Measures
This article is mentioned in the dispositive as part of the modification of existing law.
VPB 2003.1762 (Art. 331f CO)
Swiss Pension Law Amendment on Deficit Management
This is a newly added article in the Code of Obligations, mirroring the LPP provision on limitations in case of deficit.