Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
172.010.21 VILBOILC CH

Art. 3 Ordinanza del 5 dicembre 2008 sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione (OILC) - Principi

OILC; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (43 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 OILC · Principi

Gli organi della costruzione e degli immobili (OCI) nel settore della gestione immobiliare e l’UFCL nel settore della logistica adempiono i loro compiti secondo i principi dell’opportunità, della redditività e dei bisogni degli utenti, prendendo in considerazione sia interessi culturali ed ecologici sia le esigenze dei disabili.

Essi collaborano fondandosi sul partenariato.

← Art. 2 OILC Ordinanza del 5 dicembre 2008 sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione (OILC) - Oggetto Art. 4 OILC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VPB 07-2308-507 (Art. 3, al. 2, let. a OILC)
Parliamentary Committee Report on Federal Real Estate Management
This provision concerning the concentration of federal administration units in versatile buildings was cited.
VPB 07-2309-519 (Art. 3, al. 2 OILC)
OFCL Real Estate Management Evaluation
This provision establishes the strategic objective of improving transparency and cost awareness.
VPB 07-2309-519 (Art. 3, al. 2, Art 5. et Art. 7, al. 2 OILC)
OFCL Real Estate Management Evaluation
These provisions are cited in relation to the DFF's assertion that costs for the Confederation are transparent and fully captured due to the NMC.