172.010.21
VILBOILC
CH
Art. 21 Ordinanza del 5 dicembre 2008 sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione (OILC) - Disciplinamenti speciali
OILC; Capitolo 2: Gestione immobiliare
Art. 21 OILC · Disciplinamenti speciali
Si applicano disciplinamenti speciali: a. per la gestione di posteggi, disciplinata nell’ordinanza del 20 maggio 1992 concernente l’assegnazione di posteggi nell’Amministrazione federale; b. per l’utilizzazione e l’esercizio di strutture per il vitto, i quali saranno disciplinati in una convenzione tra l’UFCL e l’Ufficio federale del personale; c. per l’utilizzazione e l’esercizio di appartamenti di servizio, disciplinati nell’articolo 90 dell’ordinanza del 3 luglio 2001 sul personale federale; d. per l’utilizzazione e l’esercizio di costruzioni civili della Confederazione; l’UFCL emana istruzioni in proposito.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A-6842/2014 (art. 21 let. c OILC)
Federal Customs Administration Service Apartment Rent Dispute
Specifies rules for the use of service apartments, referencing Article 90 OPers.