172.010.21
VILBOILC
CH
Art. 13 Ordinanza del 5 dicembre 2008 sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione (OILC) - Acquisto e vendita d’immobili
OILC; Capitolo 2: Gestione immobiliare
Art. 13 OILC · Acquisto e vendita d’immobili
Qualora intenda acquistare un immobile, un OCI chiede dapprima agli altri OCI se nel loro portafoglio immobiliare sia disponibile un immobile appropriato.
Fatti salvi eventuali diritti di prelazione e di ricupera, qualora un OCI intenda vendere un immobile si applicano le seguenti priorità: a. altri OCI (uso proprio da parte della Confederazione); b. Cantoni; c. Comuni; d. privati.
La vendita a Cantoni, Comuni o privati ha luogo di principio a prezzi di mercato.
Per l’acquisto e la vendita d’immobili l’Ufficio federale delle strade è equiparato agli altri OCI.